Imaginé par la designer française Tatiana Nicol, ce charmant petit appartement à Paris mêle habilement détails contemporains et classiques, résultant en un espace de vie rempli de personnalité. Malgré une surface totale de seulement 50 mètres carrés, l’ensemble semble particulièrement spacieux et fonctionnel. Lorsqu’on entre, on est accueilli par un espace ouvert salon/salle-à-manger, entourée de murs et plafond blancs. Les poutres apparentes sont peintes dans des tons légers, une astuce pour améliorer visuellement l’espace social. Conçu pour un célibataire, l’appartement est parfait pour recevoir des amis.

LOVELY SMALL APARTMENT IN PARIS MIXING CONTEMPORARY AND CLASSIC DETAILS

Envisioned by French designer Tatiana Nicol, this lovely small apartment in Paris cleverly mixes contemporary and classical details, resulting in a living space filed with personality. Despite a total surface of just 50 square meters, the crib seems particularly spacious and functional. As you enter, you are greeted by an open plan living and dining area surrounded by white walls and ceiling. The exposed wooden beams are painted in light hues, a smart trick for visually enhancing the social space. Designed for a single owner, the apartment is perfect for having friends over.

La zone de détente se compose d’un canapé confortable, une table basse avec des pieds en acrylique et une chaise à bascule blanche de Eames, le tout proche d’une fenêtre aux dimensions généreuses. Le mur de bibliothèque sur mesure sépare la zone de vie de la chambre, mais encadre aussi le lit, ce qui rend le visible de la salle de séjour. Alors que le reste de l’appartement est baigné de tons blancs, la bibliothèque et la chambre sont colorées et plus vives.

The relaxation zone consists of a comfortable sofa, a coffee table with acrylic legs and a white Eams rocker, all neighbored by a generously-sized window. The custom-designed bookcase wall separates the living zone from the bedroom, but also frames the bed, making it visible from the living room. While the rest of the apartment is reigned by white tones, the bookcase and bedroom are colorful and more vivid.