Bien que parfois plus grand peut-être mieux, ce n’est pas toujours une option, surtout dans les villes très peuplées. Heureusement, le bon designer peut prendre un petit espace et le transformer en une maison qui n’est pas seulement fonctionnel, mais aussi assez élégant.
LIVING SMALL WITH STYLE : 2 BEAUTIFUL SMALL APARTMENT PLANS UNDER 500 SQUARE FEET (50 SQUARE METERS)
While sometimes bigger can be better, that’s just not always an option, especially in densely populated cities. Luckily, the right designer can take even a small space and turn it into a home that is not just functional, but actually quite stylish.
Le premier espace est un appartement à Lviv, Ukraine de l’équipe de Grits Creative Group. L’appartement est de seulement 40 mètres carrés (430 pieds carrés), mais parvient quand même à avoir les zones nécessaires pour une famille jeune et créative.
The first space is an apartment in Lviv, Ukraine from the team at Grits Creative Group. The home is only 40 square meters (430 square feet) but still manages to have the requisite areas for a young, creative family.
Un petit salon avec un siège confortable, inspiré des années 60 – et même un petit espace de travail, est parfait pour un peu de divertissement. Un demi-mur maintient la cuisine et la salle à manger séparées du salon sans les fermer complètement. De même, la zone du lit est dans un coin plus élevé, ce qui donne l’impression d’être dans une pièce séparée, alors qu’en réalité il n’y a vraiment pas beaucoup d’espace.
A small living area with a cozy love seat, 60s-inspired chair and even a small work area, is perfect for a little bit of entertaining. A half wall keeps the kitchen and dining area separate from the living room without closing it off completely. Similarly, the lofted bed area is in an elevated nook, making it feel like a separate room when in reality there really isn’t that much space.
Dans la salle de bain, le carrelage à motifs mélangé à l’élégant luminaire de porcelaine blanche apporte de la personnalité et cet esprit créatif sans se sentir trop encombré.
In the bathroom, creative patterned tiling mixed with sleek white porcelain fixtures brings in personality and that creative spirit without feeling too busy.
Le deuxième appartement, appelé “nid”, vient du concepteur Anton Sevastyanov. L’espace de 43,5 mètres carrés (468 pieds carrés) a été créé pour un jeune homme actif qui a une passion pour le sport, la musique et la photographie.
The second apartment, known “Nest,” comes from designer Anton Sevastyanov. The 43.5 square meter (468 square feet) space is for an active young man who has a passion for sports, music, and photography.
L’appartement lumineux et ouvert maintient un design assez simple et minimaliste, ce qui rend l’espace plus grand qu’il ne l’est réellement. Les briques peintes en blanc sont résolument modernes, mais rendent également la conception nette et un peu européenne.
The bright and open home keeps design fairly simple and minimalist, making the space feel bigger than it really is. White painted brick is certainly modern but also makes the design feel cleaner and a bit European.
Un cadre de porte lambrissée sépare la chambre du salon. De cette manière, la pièce semble séparée et intime, mais l’appartement paraît toujours aussi grand. L’utilisation de miroirs autour du lit est aussi un moyen élégant d’agrandir la chambre.
A wood paneled door frame separates the bedroom from the living room. By doing it this way, the room feel separate and private but the apartment still feels big. The use of mirrors around the bedframe is also a sleek way to imitate a bigger room.
L’utilisation créative de séparateurs et encadrements de portes laisse place à une salle à manger ensoleillée et une cuisine aussi.
Creative use of separators and doorframes leaves room for a sunny dining area and kitchen as well.