HAO Design Studio a conçu cet appartement dans la ville de Kaohsiung, à Taiwan pour un couple, leurs trois chats bien-aimés, et tous leurs objets de collection. Ils ont échangé les planchers de marbre lumineux par un béton plus modeste, qui a donné instantanément le ton pour un espace moderne/industriel.
A LOFT DESIGNED FOR A COUPLE AND THEIR 3 CATS
HAO Design Studio designed this apartment in Kaohsiung City, Taiwan for a couple, their three beloved cats, and all of their collectibles. They swapped out the bright marble floors for a more subdued concrete, which instantly set the tone for the modern/industrial space.
Un panneau de fer accueille les propriétaires et les invités à l’entrée avec leur image favorite.
An iron panel welcomes the homeowners and guests upon entering with their favorite image.
Une fois à l’intérieur, l’espace est lumineux et ouvert et affublée d’un mélange de découvertes modernes et vintage.
Once inside, the space is bright and open and decked out with a mix of modern and vintage finds.
Le plateau de contreplaqué massif est le point culminant de la salle de séjour contenant les livres et autres documents éphémères.
The massive plywood shelf is the highlight of the living room holding books and other ephemera.
Dans la salle à manger, la table est faite de bois et de tuyaux, comme l’étagère suspendue sur le mur de briques. Un téléphone vintage rouge pend à côté.
In the dining room, the table is made from wood and pipes, as is the shelf hanging on the brick wall. A red vintage phone hangs beside it.
Juste à côté de la salle à manger il y a le repaire des chats, un espace pour eux pour jouer et dormir.
Just off the dining room is the cat den, a space for them to play and sleep.
Les chats accèdent à cette zone via une porte voûtée construite juste pour eux.
The cats access the area via an arched doorway built just for them.
Le meuble de bibliothèque coulisse pour révéler leur collection de disques.
The display cases slide to reveal storage for their collection of records.
Cet espace est également utilisé pour regarder des films sur un grand écran qui descend automatiquement.
That space is also used to watch movies on a big screen that pulls down.
