2048

Une pionnière de la mode féminine parisienne dès la fin des années 1960, la designer française est décédée des suites d’une maladie liée à la maladie de Parkinson.

Créatrice de mode, Sonia Rykiel est née le 25 mai 1930 à Paris. A l’âge de 28 ans, elle tombe enceinte et se rend vite compte que les vêtements des vitrines de magasins ne lui conviennent plus. Elle a alors l’’idée de dessiner un pull et le commande à un fournisseur. Elle présente ce fameux pull en 1962 et le succès est immédiat. En 1966, elle crée sa société et elle ouvre sa première boutique en 1968. Sonia Rykiel crée le concept « la démode » selon lequel ce sont les vêtements qui doivent s’’adapter aux femmes et non l’’inverse. Les robes et les pulls sont confortables, les ourlets et les doublures disparaissent, les matières sont fluides et les coutures apparentes. En 1987, elle développe sa marque en créant une collection homme et enfant, ainsi qu’une ligne de parfums, d’’accessoires et de chaussures. Elle écrit aussi des romans, produit des pièces de théâtre, réalise des costumes pour des comédies musicales. Elle est d’’ailleurs grandement récompensée.
Elle reçoit le prix de l’Ordre National du mérite, est déclarée officier des Arts et des Lettres et est décorée de la Légion d’honneur. Mondialement connue et reconnue, Sonia Rykiel a su imposer ses rayures et ses lettres en strass pour en faire un style reconnaissable entre tous. Sa fille Nathalie Rykiel, présidente et directrice artistique de la maison de couture, est prête à assurer la relève.

Sonia Rykiel, the French fashion designer, dies aged 86

A pioneer of Parisian womenswear from the late 1960s onwards, the French designer has died from a Parkinson’s disease-related illness.

Fashion designer, Sonia Rykiel was born May 25, 1930 in Paris. At age 28, she became pregnant and soon realizes that the shop windows clothing does not suit her anymore. She then had the idea to draw a sweater and order to a supplier. She presented that famous sweater in 1962 and it was an immediate success. In 1966, she created her company and she opened her first boutique in 1968. Sonia Rykiel created the concept the “unfashionable” that these are the clothes that must adapt to women’s and not vice versa. Dresses and sweaters are comfortable, hems and liners disappear, the materials are fluid and the seams exposed. In 1987, she developed her brand by creating a collection man and child, as well as a line of perfumes, of accessories and footwear. She also writes novels, produced plays, designed costumes for musicals. She also is greatly rewarded.
She receives the price of the National Order of Merit, is declared Officer of Arts and Letters and is decorated with the Legion of Honor. Internationally known and recognized, Sonia Rykiel has imposed its stripes and rhinestone letters into a distinctive style. Her daughter Nathalie Rykiel, president and artistic director of the fashion house, is ready to take over.

2974

1277

Comments