Pour cette minuscule maison dans la forêt belge, un petite superficie supplémentaire a été créée sous la forme d’un complément vitré avec une vue stellaire.

A MODERN GLASS ADDITION IN BELGIUM

For this tiny house in the Belgian forest, a little extra square footage comes in the form of a glassed-in addition with a stellar view.

Home_Extension_in_Belgium_by_Rini_van_Beek_3-530x290

Home_Extension_in_Belgium_by_Rini_van_Beek_1

doorsixteen_dwell_rinivanbeek_01

Ajouter 27m² à cette petite maison (seulement 52m²) à Brecht, en Belgique, a été autorisé, mais les architectes de DMVA ont trouvé que l’extension d’une seule aile donnait à la résidence Van Rini Beek tout l’espace de rangement et de vie néccessaire.

Adding 290 square feet to this already small (just 566 square feet) black A-frame in Brecht, Belgium, was all the local building ordinances allowed, but the architects at dmvA found that a single wing extended out to the side gave resident Rini van Beek all the storage and living space that she needs.

L’espace supplémentaire de Van Beek c’est la maison à son bureau. Elle travaille sur une table Tense de Piergiorgio et Michele Cazzaniga et des chaises Flow par Jean Marie Massaud, le tout pour MDF Italia.

Van Beek’s extra space is home to her office. She works on a Tense table by Piergiorgio and Michele Cazzaniga and Flow chairs by Jean Marie Massaud, both for MDF Italia.

doorsixteen_dwell_rinivanbeek_03

Dans le salon, un sofà Tufty -Time par Patricia Urquiola pour B&B Italie, et un poêle à bois par Stûv rend l’espace confortable.

In the living area, a Tufty-Time sofa by Patricia Urquiola for B&B Italia, and a wood-burning stove by Stûv keep her comfortable.

extension-house-hall

annadorfman_divisare_mickcouwenbergh_03

Le cadre structurel du bâtiment d’origine est une série de plots en pente ; Verschueren a laissé ceux-ci intacts sur le côté de la maison à agrandir, en adéquation avec les nouveaux montants verticaux dans le cadre construit pour l’extension.

The original building’s structural framework is a series of sloping studs; Verschueren left these intact on the side of the house to be enlarged, matching them to new vertical studs in the frame constructed for the extension.

Home_Extension_in_Belgium_by_Rini_van_Beek_2

doorsixteen_dwell_rinivanbeek_02

annadorfman_divisare_mickcouwenbergh_01

Comments