L’atelier d’architecture Sinato à Tokyo a récemment rénové cet appartement à Yokohama pour créer un espace de vie lumineux, plus fonctionnel pour les propriétaires. Appelé l’appartement Fujigaoka M, l’intérieur emploies séparations pour fermer les différentes chambres.

Tokyo architecture studio Sinato recently renovated this apartment in Yokohama to create a brighter, more functional living space for the owners. Called the Fujigaoka M apartment, the interior makes use of open plan design and partitions to close off the different rooms.

L’appartement fait 64 mètres carrés de surface exploitable. L’espace de vie est composé d’un mélange de matières. Le sol a été fini avec du bois, les murs ont été laissés à nu avec la structure en béton visible, et le faux plafond semble être fini avec plaques de plâtre peintes en blanc (ou équivalent).

The apartment contains 64 square meters (689 square feet) of usable floor space. The living space is composed of a mixture of materials. The floor has been finished with wood, the walls have been left bare with the concrete structure on show, and the false ceiling looks to be finished with white-painted drywall (or some other equivalent).

Sinato a réussi à intégrer pas moins de 11 espaces et compartiments différents. A l’entrée, on y trouve les toilettes, la salle de bains et un rangement. A la suite, il ya une petite cuisine avec un salon adjacent. La séparation en forme de L a été utilisé pour cacher deux chambres (une simple et une double), sans les fermer du reste de l’appartement.

Sinato have managed to incorporate no less than 11 different spaces and compartments. The entrance is flanked by the toilet, bathroom and a storage. Following this there’s a small kitchen with an adjacent living area. The L-shaped partition has been used to hide two bedrooms (a single and a double), without closing them off from the rest of the apartment.

Vers le balcon, on trouve également une salle à manger, un espace de détente, et plusieurs rangements. Beaucoup de choses s’intègrent dans un espace relativement restreint. Selon les architectes, la séparation était un aspect clé de la conception : «Le mur de bois en forme de L qui sert de cloison entre l’espace ouvert et l’aire de repos est un gros morceau de meubles, où l’on peut accrocher une photo, des livres.”

Towards the balcony you’ll also find a dining area, a space for relaxation, and more storage compartments. They’re managed to fit quite a lot into a relatively small space. According to the architects, the partition was a key aspect of the design: “The L-shaped wood wall that serves as the partition between the open space and the sleeping area is a large piece of furniture where you can hang a picture, store books.”