Dossofiorito examine la relation entre l’homme et la nature avec un projet axé sur les plantes épiphytes. Ces types d’organismes, principalement originaires de la forêt tropicale, poussent et survivent à l’état sauvage en se pendant aux branches ou aux feuilles des autres arbres et plantes, en s’accrochant à elles avec leurs racines.

Au Salon du mobilier 2015, le studio italien – comprenant Dossofiorito Livia Rossi et Gianluca Giabardo – présente “épiphytes”, une collection de vases suspendus réalisés en céramique blanche, avec des poignées en acier inoxydable, un bouchon de liège et de la corde. Les pots suspendus offrent une alternative à la culture en pot des plantes d’intérieur épiphytes, rendant visibles, non seulement les feuilles et les fleurs de la plante, mais aussi ses racines, permettant ainsi aux gens d’apprécier et d’admirer la beauté d’un échantillon de verdure dans son intégralité. Avec ce système des pots épiphytes, les racines ne sont pas contenues dans le vase, mais elles l’enveloppent comme elles le feraient avec une branche d’arbre dans la forêt.

Dossofiorito investigates the relationship between man and nature with a project focusing on epiphyte plants. These types of organisms, mostly native to the rainforest, grow and survive in the wild by hanging on branches or leaves of other trees and plants, grasping onto them with their roots.

At salone del mobile 2015, the italian studio — comprising dossofiorito livia rossi and gianluca giabardo — present ‘epiphytes’, a collection of suspended vases made in white ceramic, with stainless steel handles, a cork stopper and rope. The suspended vessels offer an alternative to the potted cultivation of epiphytic houseplants, making visible not only the leaves and flower part of the plant, but also its roots — in turn, allowing people to appreciate and admire the beauty of a vegetable specimen in its entirety. With this system of ‘epiphytes’ pots, roots are not contained in the vase, but they envelop it as they would do with a tree branch in the forest.

dossofiorito-epiphytes-milan-design-week-designboom-02

dossofiorito-epiphytes-milan-design-week-designboom-01

dossofiorito-epiphytes-milan-design-week-designboom-06

dossofiorito-epiphytes-milan-design-week-designboom-05

dossofiorito-epiphytes-milan-design-week-designboom-07

Comments