Une équipe d’architectes, mari et femme, transforment un appartement de Manhattan de 56m² en une maison ouverte et lumineuse pour deux graphistes.

Bright Renovation of a Tiny Manhattan Apartment

A husband-and-wife architect team transforms a 607-square-foot Manhattan apartment into an open and bright home for two graphic designers.

let_there_be_light-collectibles-eames_leg_splint-living_room

Fauteuil Charles & Ray Eames et une affiche «Guillaume Tell» par Armin Hofmann.

Vintage Eames leg splint and a “Wilhelm Tell” poster by Armin Hofmann.

let_there_be_light-dining_area-prints-chairs-dining_table

Les gravures de Vladimir Lénine étaient un cadeau du père de Drew. Chaises standard de Jean Prouvé pour Vitra sous la table à manger.

The Vladimir Lenin prints were a gift from Drew’s father, also a graphic designer. Standard chairs by Jean Prouvé for Vitra are tucked under the dining table.

let_there_be_light-before-demolished_wall-open_area

Les Architectes Richard Garber et Nicole Robertson ont démoli un mur, créant un espace ouvert pour dîner et recevoir.

Architects Richard Garber and Nicole Robertson demolished a wall, creating an open area for eating and entertaining.

let_there_be_light-eames_storage_unit-living-dining_area-portrait

Une bibliothèque Eames aide à distinguer l’espace de vie de la salle à manger. Un canapé BoConcept Melo fait face à une commode que Drew a trouve sur un marché aux puces de Manhattan.

An Eames Storage Unit helps to define distinct living and dining spaces. A Melo sofa from BoConcept faces a chest of drawers that Drew found at a Manhattan flea market.

let_there_be_light-kitchen-panelite_backsplash

Garber et Robertson ont remplacé les murs et les portes par des panneaux translucides Panelite, qui attirent la lumière du soleil en profondeur dans l’appartement.

Garber and Robertson replaced walls and doors with translucent Panelite, which draws sunlight deep into the apartment.

let_there_be_light-kitchen-panelite_backsplash-bathroom_cabinet

Une section de Panelite qui sert à la fois de crédence à la cuisine et à l’arrière de l’armoire de la salle de bains.

One section of Panelite serves as both the kitchen backsplash and the back of the bathroom cabinet.

let_there_be_light-hallway-bamboo_plywood-storage

Les architectes ont conçu des compartiments de rangement en bambou contreplaqué, en hauteur dans le couloir, dans la salle de bains et l’armoire de la chambre.

The architects designed the bamboo-plywood storage compartments above the hallway, bathroom, and bedroom closet.

let_there_be_light-bedroom-vintage_subway_sign-custom_bed

Les jaquettes de livres par Alvin Lustig et un panneau de métro vintage pendent sur ​​un lit personnalisé par Jeff Jenkins Design & Development.

Book jackets by Alvin Lustig and a vintage subway sign hang over a custom bed by Jeff Jenkins Design + Development.

let_there_be_light-exposed_i-beam-bamboo-plywood-desk-hallway

Une poutre IPN a été exposée lors de la rénovation, et McManus et Drew ont choisi de la laisser ainsi, comme rappel aux radiateurs et aux tuyaux restés dans leur état brut ailleurs dans l’appartement. L’entrepreneur général, Eze Bongo, a construit le bureau en bambou contreplaqué.

A steel I-beam was exposed during the renovation, and McManus and Drew opted to leave it that way, as it complemented the radiators and pipes that remain in their raw state elsewhere in the apartment. The general contractor, Eze Bongo, constructed the bamboo plywood desk.

let_there_be_light-bathroom-panelite-lantern

Entourée de panneaux de Panelite, la salle de bain crée un effet de lanterne lorsqu’elle est éclairée à l’intérieur. “La nuit, c’est agréable parce que si on allume la lumière de la douche, et qu’on ferme la porte, c’est comme si une boîte flottait dans l’appartement, “dit McManus.”

Encased in Panelite, the bathroom creates a lantern effect when illuminated from within. “At night it’s nice because you can put on the shower light, close that door, and it’s like a floating box in the apartment,” McManus says.

let_there_be_light-before-hallway

Une vue du couloir avant la rénovation.

A view of the hallway before renovation.

Renovation_fromLW

Comments