Le Mobil-home de vacances de Hristina Hristova offre un antidote aux stations balnéaires de Bulgarie.

L’architecte bulgare Hristina Hristova a conçu une maison de vacances minuscule pour elle et son mari qui peut être remorquée afin qu’ils puissent éviter la foule le long de la côte.

Mobile holiday home by Hristina Hristova offers an antidote to Bulgaria’s seaside resorts

Bulgarian architect Hristina Hristova has designed a tiny holiday home for herself and her husband that can be towed on a trailer so they can avoid the crowds along the country’s built-up coast.

Le mobile-home de neuf mètres carrés a été conçu par Hristina Hristova comme une alternative plus abordable et flexible à une maison de vacances fixe. Elle l’a nommé Koleliba, une fusion des mots bulgares pour cabane et roue, et ça lui a coûté 8.500 €.

The nine-square-metre mobile home was designed by Hristina Hristova as a more affordable and flexible alternative to a fixed holiday house. She named it Koleliba, an amalgamation of the Bulgarian words for hut and wheel, and spent €8,500.

La cabane a une hauteur de plafond de 2,4 mètres, semblable à la hauteur d’une chambre standard, et contient un canapé-lit, une cuisine et un WC à une extrémité, qui est séparée par une porte en contreplaqué qui a été ajoutée après les photos après que les photos aient été prises.

The hut has an internal ceiling height of 2.4 metres, similar to the height of a standard room, and contains a sofa bed, a kitchen and a toilet at one end, which is separated by a plywood door added after the photographs were taken.

A l’extérieur, une planche de bois peut être attachée au bord de la cabane pour créer un banc, et une bâche en toile peut être déployée pour créer un auvent pour les repas en plein air.

Outside, a timber plank can be attached to the edge of the hut to create a bench, and a canvas tarpaulin can be rolled out from behind a panel at the side to create a canopy for outdoor dining.

Koleliba a été construit avec du pin bulgare séché au four, qui a été traité avec de l’huile plutôt que de la laque pour conserver l’apparence, la sensation et l’odeur du bois nu.

Koleliba was built with Bulgarian kiln-dried pine, which was treated with oil rather than lacquer to retain the look, feel and scent of bare timber.

“Contrairement à la laque, qui vise principalement à sceller entièrement la surface du bois, l’huile infiltre les fibres du bois, ce qui les rend plus solides et plus résistantes », a expliqué Hristova . “Cette huile permet au bois de respirer et de garder l’odeur du bois fraîchement coupé.”

“Unlike lacquer, which mainly aims to entirely seal the surface of the wood, the oil infiltrates the timber fibres, making them stronger and more resistant,” explained Hristova. “This oil allows the timber to breathe and keep the smell of freshly cut wood.”

La cabane pèse deux tonnes, et Hristova a réduit la quantité et la taille du bois utilisé pour la rendre la plus légère possible.

The hut weighs two tonnes, and Hristova reduced the amount and size of timber used to make it as light as possible.